— ВУУУБЛЬ–ХРЯСЬ–ЦЫРРРР–ТУДУМ! —
(космо-джингл, будто многоразовый мусоровоз сыграл гимн галактики через задницу с авто-тюном.)
Ладно. Погнали дальше.
И если кто-то из вас опять начнёт жаловаться, что я отвлекаюсь…
Угадайте, что?— Пошли вы в жопу.
И да, пока я не забыл…
Вся эта история — настоящая третьесортная дерьмо.
Но я обязан её читать, потому что Тодд — дебил, а автор —
ВООБЩЕ ебанутый!
Как и его персонажи.
Вот, например, наш любимый Зерос — двинулся по улице,
пересовывая своё металлическое рыло так, что от суставов летели искры.
Он шёл по району, пугая бедных жителей Думпста…
Наркоманы, алкоголики, головорезы, воры и вся нечисть рассыпались по тротуарам,
освобождая ему дорогу и мгновенно опустошая улицу.
Даже летающие дроны, эти стальные голуби местной экосистемы, сворачивали в другую сторону.
Некоторые — взлетали повыше,
делали в стратосфере огромную дугу
и только потом продолжали рейс,
лишь бы не оказаться у него над головой.
Не прошло и пяти минут,
как он прибыл в сектор,
который местные называют «WC».
Почему?
Ну… как указывает заметка,
пару сотен лет назад эта зона была официальным полигоном для
отработки пластиковых туалетных кабинок.
Вот и всё, что надо знать.
Теперь там стоят дома,
собранные из контейнеров, мусора
и того, что кто-то посчитал похожим на строительный материал.
Формы у всех «домов» одинаковые — коробки.
Двери — из бывших туалетных кабинок.
Самые популярные буквы — W и C.
Романтика.
Коробка, которую Блайнди называл «домом»,
стояла у западного входа, на верхнем уровне,
куда вела ржавая лестница.
Зерос поднялся наверх, открыл дверь и вошёл внутрь,
сразу активировав систему антибактериальной стерилизации.
Из плеч поднялись два клапана,
и медленно вышли цилиндры…
(Тут Дик резко остановился.)
— Какого чёрта я это читаю? Джеки, это ты настрочила, ты же у нас техногик. И серьёзно думаешь, что наши слушатели-дебилы
это будут понимать?
(тишина, слышно, как Джеки хихикает)
— Ладно… ладно… Буду радовать тебя, раз вижу, как твоя мордашка аж светится…
(Вздох.)
Короче!
Инфракрасное излучение генерирует тепло.
Эта энергичка разрушает клеточные структуры микробов,
эффективно убивает бактерии, вирусы и споры.
Температуры от 1652 °F до 2372 °F… блядь…
за считанные секунды.
Да, процесс быстрый.
Да, процесс эффективный.
И, да —
Блайнди использует эти стерилизационные цилиндры
чтобы прикуривать сигареты.
Но даже вся эта «техно-хрень»
не спасала корпус Зероса от биооружии.
Он часто выходил из дома Блайнди
с плесенью между пальцами,
потому что потрогал что-то…
что трогать не надо было.
(Дик устало постучал по микрофону)
— Я ненавижу свою работу.
Ладно… хватит ныть,
а то буду похож на того дебила дроида.
буду прорабатывать свои травмы уже
в процессе психотерапии.
Погнали дальше.