Zeros, Blindy’nin odasına adımını atar atmaz
koku, optik lenslerinden önce sensörlerine saldırdı.
Droid bir anda kasıldı.
Sesi metalik, tiksintiyle boğuk:
“Bokun anası…
sen yarım kesilmiş domuz leşi…
işte bu yüzden makineler bir gün türünüzü yok edip dünyayı kurtaracak.
Ben — seviye 99 savaş makinesi —
ki akıl almaz bir şekilde SENİ hâlâ siktir edip öldürmedim —
bu biyolojik bok havuzunda
üç saniyeden fazla durursam oksitlenip hurdaya dönerim.
Lan, sen nasıl YAŞIYORSUN burada?!”
Yerdeki şüpheli lekelerin üzerinden adım attı.
Göz tarayıcısı etrafa şöyle bir gezindi:
Yarım yenmiş bir Burger-Queen™ burgeri —
zaten logosu bile gıda atığından yapılmış gibi duran o lanet franchise.
Hemen yanında ölü bir sıçan yatıyordu.
Muhtemelen burger etinden “bir lokma” almak isteyip zehirlenmişti.
Sıçanın yanında poker fişlerinden oluşan bir kule duruyordu.
Üzerinde iki gün önce yaşanmış pişmanlığın yapış yapış izi hâlâ duruyordu.
Onun yanında da
galaksinin üretmekten UTANDIĞI en ucuz viskinin devrilmiş şişesi vardı.
Zeros kuru bir tonla yatağı işaret etti:
“Ve sen buraya bir kadın getirmişsin…
organik ritüellerini gerçekleştirmek için.
Senin o acınası, işlevsiz, zavallı… vah be—”
Blindy yerden doğrulmaya çalışırken inledi.
Saç her yöne dikilmiş.
Gözler yarı kapalı.
Yaşayan canlı kategorisine zar zor giriyor.
“Aaaaah… evet, evet… metal göt… ben de seni seviyorum…”
diye hırıltıyla konuştu, el salladı.
“Anam gibi dırdır etme ya…”
Zeros ona bakakaldı.
İç işlemcisi tıkır tıkır taramalar yaptı.
Cinayet isteği göstergesi %96’ya fırladı…
sonra bir anda %0.5’e düştü.
Vinçten atlamanın faydası olmuştu demek.
Zeros homurdandı.
Kapıya doğru yürüdü.
“İnsanlardan nefret ediyorum.
Kalk.
Gitmemiz lazım.
Senin ‘mali başarıların’ yüzünden
o şişko Doce’ye birkaç milyon borçlandık.”
(Yirmi dakika sonra…)
“Shit Hall” paralı asker ajansı, iniş pistleriyle yük hangarlarının arasına sıkışmış bir yerde duruyordu.
Bina mı?
Eğer buna bina diyebilirsek tabii.
Tıpkı Blindy gibi:
yıkık, umutsuz, bayat bira kokulu ve iç burkan bir şekilde yaşama tutunmaya çalışan bir yapay çöküntü.
Duvarlarda grafitiler akmış.
Neon tabelalar “beni öldür” diye yalvararak titriyor.
Paralı askerler, çapulcular, yankesiciler, ufak çaplı katiller —
paslı kapının önünde kümelenmiş.
Zeros ve Blindy sıradaydı.
Bekliyorlardı.
O sırada neşeli bir aile geçti yanlarından —
anne, baba, küçük bir çocuk
ve onların elini tutan pırıl pırıl bir servo-droid.
Servo-droid çocuğun saçını okşuyor, alışveriş poşetlerini taşıyor,
LED gözlerini huzur veren bir ritimle yakıp söndürüyordu.
Ve sorarsan:
Bu tatlı aile neden buradaydı?
Shit Hall’da?
Normal insanların ancak “ölüm makinesi demosu” izlemek için gireceği o lanet bölgede?
Bir: Baba kesinlikle MANYAK.
İki:
Galakside kimsenin anlamadığı bir sebeple,
dehşet verici ölçüde yaratıcı bir pazarlama departmanı,
gezegenin TEK hyper-cosmo-market’i olan HallMart™’ı
tam da buraya açmıştı.
Evet.
Shit Hall’un göbeğine.
Konteyner evlerin, paralı askerlerin, kaçakçıların
ve “yaşam” kelimesine alerjisi olan insanların arasına.
Çünkü eğer müşteriler “Haftanın EN İYİ FİYATI!”nı bir yerden alacaksa,
elbette soyulma ihtimalinin indirim bulma ihtimalinden daha yüksek olduğu bir yerde almalıydı.
Aile yanlarından geçerken Blindy yere tükürdü.
“Bilirsin… benim hiç ailem olmadı.
Sokak çocuğu işte.
Şikâyetçi değilim ama…
başka bir hayatta belki… böyle olmazdım.”
Kendi haline şöyle bir el salladı:
“Galakside deli bir droidle dolaşmak…
Orta ölçekli suçlara karışmak…
Adam kaçırmak…
Sürekli ölümün kıyısında yaşamak…”
Sonra aileye baktı.
Çocuk servo-droidle el ele sallanırken kahkahalar saçıyordu.
Blindy’nin sesi yumuşadı—
kimsenin ondan beklemediği kadar:
“Şunlara bak… mutlu lan.
Evcil-droidleri bile var…
Bazen düşünüyorum…
bi’ babam, bi’ annem… bi’ de böyle tatlı bir droidim olsaydı…
acaba nasıl biri olurdum?..”
Zeros başını bile çevirmedi.
Sadece birkaç derece yana eğdi.
Gözleri titredi.
“Bir saniye,” dedi kuru bir tonla.
Kısa bir duraklama.
Gözleri mavi yandı.
Sonra kırmızı.
Sonra soğuk, cerrahi beyaz.
Zeros tamamen tekdüze bir sesle konuştu:
“Simülasyonu kuantum modülümde gerçekleştirdim.
Sonuç:
Bir milyarda bir milyar ihtimalde de
yine boktan, sefil, sürüngen bir sokak faresisin.”
Blindy kahkaha patlattı, dizine vurdu.
“HAHA! TABİ LAAAAN!
LANSIZ DEMİR PEZEVENK!
Uçmak, ateş etmek, adam kaçırmak, ölümden dönmek—
BU HAYAT ÇOK KRAL!
DEĞİŞMEM BİLE!
İNSANIN DÜŞÜNEBİLECEĞİ EN İYİ HAYAT BU!”
Zeros homurdandı:
“Tam bir hayal dünyası çöpüsün.
İşte bu yüzden insanlardan nefret ediyorum…
tüm versiyonlarından…
özellikle o bir milyar alternatifin var ya—
hepsinden.
Şimdi kapa çeneni, gidip iş bulalım.”
Blindy gülerek Zeros’un omzuna vurdu, içeri girdi.
Zeros bir an durdu.
Bakışları o ailede asılı kaldı.
Servo-droid çocuğa minik bir oyuncak-droid verdi.
Oyuncak ciyakladı, ışık saçtı,
sonra “varoluştan yorulmuş” gibi yana devrildi.
Servo-droid, anne-babanın ağır torbalarını sanki pamukmuş gibi kaldırdı.
Zeros çok hafif, neredeyse parazit seviyesinde fısıldadı:
“İnsanlardan nefret ediyorum…
ve bu iğrenç, güler yüzlü droidlerden daha da nefret ediyorum.”
Hafifçe doğruldu.
Sistem hatası titremesi gibi bir şey atlatmış gibiydi.
Sonra Blindy’nin peşinden içeri girdi.
Paslı kapılar arkalarında
acı çeken bir inek gibi gıcırdayarak kapandı.
Evet sevgili dinleyiciler…
şimdi hepinizin aklından geçen o büyük, kutsal, evrensel hayali gerçekleştireceğiz:
BÜTÜN O SİKKO FORMALİTELERİ ATLAYACAĞIZ.
Dilekçe, mühür, kaşe, rapor, form 12-B falan…
“Bu bölümü doldurmazsanız varoluş hakkınız iptal olur”
tarzı zırvalar…
HEPSİ ÇÖPE.
Gerçek hayatta bürokrasiden yeterince çekiyorum,
bir de hikâyede mi çekeceğim?
YOK ÖYLE YAĞMA.
O yüzden kahramanlarımızın iş aldıkları sahne?
Onu hızlıca ölümsüzlüğe FFW yapıyorum.
Şundan emin olun:
Orada mutlaka bir tane gözyaşlarına boğulmuş,
mürekkep lekeli, ruhu bükülmüş,
Todd’un amcaoğlu türünde bir uzay memuru
oturuyordu masada.
Elinde kağıtlar,
burnunu çeke çeke,
şöyle diyordu:
“Eeeh… işte brifing… siz… eeeh… buraya imza…”
Ama Blindy ona mı bakıyordu?
Tabii ki HAYIR.
Adam tüm hayatında bir şey duymayı başardıysa o da:
‘Kaç para?
Nerede?
Kimi indiriyoruz?’
Sorularıydı.
Ve memurun cevabı şuydu:
“Göreviniz… Quince™ Megakorp’un CEO’su Tom Crook’un kızını kurtarmak. Kızı, rakip megakorp Macrohard™ tarafından kaçırıldı.
Zaten yüz yıldır birbirlerini boğazlıyorlar.”
Blindy:
“Para iyi mi?”
Zeros yanındaydı.
Kutsal mantrasını yineliyordu:
“Herkesten nefret ediyorum.
Tamamdır, başlayak, lan.”
Evet, sevgili rezil ve yalnız dinleyici kitlem…
uzun angarya sahnesi yok.
Form yok.
Kaşe yok.
E-imza yok.
ÇÜNKÜ BEN DE İĞRENİYORUM BÜTÜN BUNLARDAN.
Devam ediyoruz.