— VJUUM-BAM-TUDUM! —
(su kaçıran bir kovada kaydedilmiş gibi gelen kozmik-caz jingle’ı)
Evet dostum, kısa bir mola veriyoruz.
Normalde burada bir reklam girmesi gerekirdi ama…
reklam yok.
Siktir et.
O yüzden sana biraz çöp müzik veriyoruz —
beynini hafiften zıplatacak kadar gürültü,
belki şu kozmik boktanlıktan sonra biraz rahatlatır.
Ve ha, dışarıda birileri reklam vermek isterse —
bu hikâyeyi bana zorla anlattıran paragöz mahluka ulaşın.
Belki maaşımı arttırır herif.
Dur bakayım…
Jackie bana zorla okumam gereken bir metin verdi.
Ne bok bu?..
Tamam, yüzümde en düz tuğla ifadesini takıp okuyorum.
“DİKKAT: PATRON BİRA, C-BUCK VE DUYGUSAL TAKDİR KABUL EDER.”
Ve lanet olası bir de dipnot var:
“Diş macunu, yüz kremi veya güzellik ürünü reklamı kabul etmiyoruz.
Bebek bezi de olmaz — yanlış kitle.
Sadece bira, meme–resim üreten AI araçları ve kredi veren bankalar.”
…Bu saçma listeyi kim yazdı?
Şüpheli şekilde Todd kokuyor.
Her neyse dostum.
Sırtını yasla,
ve “müzik” olduğunu iddia eden bu nazik işkencenin tadını çıkar.
Jackie, ben Todd’u bir çırpıda kovup geliyorum…
Tamam dostum… mola bitti.
Müzik bitti, sinirlerim de öyle.
O parçadan sağ çıkan herkesi tebrik ediyorum.
Eğer beynin hafifçe kıvrıldıysa
ve kafandaki akşamdan kalmalık bir anda yok olduysa —
demek ki Jackie doğru şarkıyı seçmiş.
Ee… nerde kalmıştık?
Ha, evet.
Mantığın, ahlakın
ve en temel sağduyunun bütün yasalarına göre
birbirine asla yaklaşmaması gereken
iki varlığın hikâyesinde.
Ama uzay mantıkla işlemediği için
ve şu an resmen kovulmuş olan menajerimin kafatası vakumdan bile boş olduğu için
hiçbir şey olması gerektiği gibi gitmiyor.
Ve böylece…
Dumsta standartlarına göre “güzel” sayılan tek yere geliyoruz.
Sektörün en boktan gezegenindeki
en boktan kasabanın
en iyi barına.
Hayallerin müşterilerden bile hızlı öldüğü yere.