— ВЖУМ—… ПИЗДЕЦКРИНДЖ —… ТУДУМ —
(космо-джазовый джингл, звучащий так, будто кто-то проглотил целую белугу, а потом понял, что кости застряли в заднице и теперь звучит блюзом когда пытается освободиться по большому.)
Так-так, моя сногсшибательная Диджейка шепчет мне в ушко,
что рейтинг нашей радиостанции вырос на двести семьдесят три целых двадцать одну сука сотую процента…
и мы, по галактической мерке, оказались в самой жопе ТОП-25.
В прямом эфире — я, Дик Мэлоуди,
ваш голос, ваша боль и ваша причина пить по будням.
И слушайте меня внимательно, вы космические помойные котята:
если рейтинг дойдёт до ТОП-5,
я клянусь жизнью своего бывшего агента Тодда —
да-да, того самого, кто меня подставил в контракте на рекламу
«AGLC – Anti-Gravity Levitating Condom Deluxe™», —
Мы с ним будем плясать ГОЛОЙ ЖОПОЙ в прямом эфире в TikTalk™.
Так что давайте, засранцы.
Подключайте соседей,
бабушек,
дедушек,
врагов дядей,
тёток,
домашних питомцев и любую разумную форму жизни, которая умеет нажимать кнопку «плей».
Если уж вы любите кринж — любите его до конца.
А теперь, прежде чем я продолжу эту одиссею из идиотии, боли и космической мерзости —
Джеки, детка, врубай трэшовку.
А я пойду…
быстро покурю,
матернусь на звёзды,
и проверить,
жив ли мой запасной печень-имплант.
Я снова в эфире,
ваши барабанные перепонки всё ещё при мне,
значит, продолжаем поднимать рейтинг.
То есть рассказываем историю. Но сперва…
образовательная минутка от Дика Мэлоуди™.
Поговорим о месте, которое большинство из вас видело
только в идиотских ИИ-рекламах CosmoNet™,
а самые неудачливые — на плакатах возле ломбарда.
Я — ваш любимый ведущий — был там лично.
Меня даже звали выступать на корпоративах.
Пока, сука, Тодд не притащил меня на эту радиостанцию,
и теперь я тут, трезвый, бедный и…
ладно, рейтинг растёт — значит, ещё живой.
И вот вопрос, который волнует всех, кто хоть раз держал в руке зарплату:
Где в галактике можно одновременно проиграть деньги,
почку и достоинство?
Ответ:
CASINO CARINA™.
То самое место, где надежды умирают быстрее,
чем батарея в бракованном вибромассажёре из барахолки.
Вот представьте карту галактики.
Теперь найдите область между двумя рукавами —
мертвую, забытый всеми сектор,
куда не заглядывает ни космо-полиция,
ни логика,
ни, сука, даже свет.
И именно там, в этом галактическом ЖОПЕ,
висит гигантская неоновая станция, такая яркая,
что даже чёрные дыры щурятся и говорят:
«Эй, ребят, ну потише, нахер!»
Официальное название зоны —
Carina Void™.
Туристические буклеты называют её:
«Рай для тех, кому деньги нужны как туалетная бумага».
Теперь давайте представим саму станцию.
Возьмите маленькую луну.
Постройте казино в её размере,
но как будто архитектору сказали:
«Сделай либо ОХУЕННО, либо сам прыгай в звезду».
Корпус сияет всеми неонами, какие только придумало человечество: красный, синий, розовый, цвет «выпей ещё», оттенок «сейчас ты совершишь ошибку»
На внешней обшивке — гигантская голограмма
сисястой инопланетянки с рожками, которая машет и говорит:
«Welcome to Casino Carina™ — здесь даже твоя удача играет против тебя!»
И она, сука, не врёт.
Потому что маркетинг тут работает честнее, чем клиенты.
Что внутри?
Если вы были в земном казино,
вы знаете запах проваленных решений и алкоголя.
Теперь умножьте всё на тысячу.
Добавьте инопланетные феромоны.
Пару роботов-сборщиков трупов.
И музыкальный автомат, который играет одну песню:
«Ты проебал всё, братан»
— в десяти аранжировках.
Добро пожаловать:
Пещера Миллиона Джекпотов™
Джекпот не выпадал триста лет.
Но автоматы всё равно кричат:
«ВСЁ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ!»
(спойлер: случается — но не с тобой)
Зал Чёрных Граней™
Место, куда идут те, кто хочет уйти красиво, но выходит — уродливо.
Павильон Сладких Дев Карина™
Романтика уровня:
«HallMart™ сделал скидку».
Чёртово Колесо Галактики™
Вращается быстрее,
чем бухгалтер Prime Inc.™ после аудита.
Кто всем рулит?
Мадам Carina O’Lust™.
Женщина загадочного прошлого —
как если бы Йода ушёл на тёмную сторону,
завязал роман с Дартом Вейдером
и открыл малый бизнес в сфере похоти.
Про неё говорят:
«Если бы сама похоть открыла ИП.»
Ходят слухи, что она —
бывшая звезда древнего реалити-шоу,
профессиональный манипулятор
и единственный человек в галактике,
которому доверяют даже больше контрактов,
чем ебаному MacroHard™.
У неё улыбка — оружие массового поражения.
И это её самый мягкий орган.
Зачем туда лететь?
Чтобы почувствовать себя большой шишкой
и понять, что ты ошибаешься.
И всё равно тысячи идиотов летят туда каждый день.
Включая…
ну вы уже догадались.
Наш любимый дуэт никчёмных наёмников
— избороздивших полгалактики,
разъебавших два флагмана,
спасших президента-дочь
и умудрившихся при этом не сдохнуть —
вот теперь стоял перед входом в КАЗИНО КАРИНА™.