— ВЖУУУМ—…ПОЛНАЯХХРРЕНЬ—… ТУДУМ —
(космо-джазовый джингл, звучащий так, будто кто-то пытался сыграть блюз на дохлой космокаракатице — и делал это в момент нервного срыва.)
Напоминаю, вы слушаете ночной подкастНочь с Мелоди™.
Вы на волне Радио Небула 69.99 ФТЛМ—
единственную станцию, которая выходит в эфир быстрее скорости света
и всё равно опаздывает к началу собственной программы
С вами — единственный и всеми любимый Дик Мэлоуди.
Это не я сказал — это мой психиатр прописал.
«Повторяй это три раза в день, и, возможно, кто-то поверит».
Так что давайте, засранцы, вбейте это себе в башку.
И, конечно же, со мной моя очаровательная партнёрша —
опасная, как горящая плазма,
и такая же прекрасная,
как и смертельно непредсказуемая —
диджей Жаклин “Джеки” Ро.
Такая же взрывная, как Мадлен Крук —
та самая, что только что спасла
наш ебанутый дуэт.
И, для тех, кто живёт в пещерах, на астероидах
или просто туп как пробка:
эта милая девушка теперь является президентом корпорации Quince™,
отправив папочку на пенсию,
подкупив совет директоров,
а на следующий день —
вы только вдумайтесь! —
собирается выйти замуж за сына президента Macrohard™,
Боба Хатча.
Да-да, ребятки.
Вековую корпоративную войну она закончИт
одним брачным контрактом.
Дипломатия?
Нет, ребята.
Это — маркетинг.
И после полного слияния
мега-корпорация MacroQuince™ будет процветать, пухнуть
и вонять деньгами. И, пользуясь случаем…
маркетинговый отдел Macrohard и Quince — не будьте жопой,
спонсируйте наш эфир.
Иначе я начну рассказывать грязные секреты вашей бухгалтерии.
Да, у меня есть доступ.
Мне его дал… хм… неважно.
Ладно, Джеки, жми джингл,
а мы продолжим наш рассказ.
А то эти слушатели ещё решат,
что мы тут филлерством занимаемся.
— ВЖУУУМ—…БАМ—… ТУДУМ —